|
  
|
| MAINTENANT
" NATIONAL " NOW "NATIONAL" |
| BIENVENUE
! VOUS POUVEZ PROCÉDER À L'INSCRIPTION DE VOTRE ÉQUIPE !!! U9 et U10 A, U11 à U16, A et AA |
There is no English translation of the site at this
time. If you have any problem registering your team, please contact the
president, Pierre Langevin, at 418-628-8543 (leave a message, I will call back),
or send an email at defi@soccer-charlesbourg.com
with your questions.
Accueil
Charlesbourg, le 1 février 2008
L’Association de Soccer de Charlesbourg vous invite cordialement à inscrire votre équipe à la quatorzième édition de notre tournoi national de soccer, Défi National McDonald's Trait-Carré de Charlesbourg, lequel aura lieu les 4, 5, 6 juillet 2008 à Charlesbourg. Le tournoi se tient lors de la première fin de semaine des grandes fêtes du 400ème de Québec, une bonne occasion de participer et célébrer!
NOUVEAUTÉ: Le tournoi a maintenant une accréditation NATIONALE. Nous invitons donc cordialement les équipes de partout au Canada à participer. Une belle occasion de parfaire votre français !!!
La 14ème édition, 2007, acceptera des équipes dans les catégories U-19 à U-16, A et AA, masculines et féminines.
Votre formulaire de demande d’inscription, dûment rempli, doit avoir été soumis au plus tard le 30 mai 2008. Un chèque couvrant les frais d’inscription et un chèque servant de bon de garantie devra être parvenu à l'adresse postale du tournoi pour cette même date. Cette année encore, l'inscription se fait de manière électronique, vous trouverez le formulaire et toutes les informations pertinentes à l'adresse http://defi.soccer-charlesbourg.com
Les compétitions se dérouleront surtout sur les cinq terrains adjacents au Patro de Charlesbourg, autour desquels se trouvent un complexe sportif, une école secondaire et un aréna. Sur place, vous pourrez profiter de boutiques spécialisée dans l’équipement de soccer, d’un service de restauration, de vestiaires avec douche. Des piscine publiques sont accessibles dans les alentours.
Dans
l’espoir de vous voir, vous et votre équipe, participer à notre tournoi
national de soccer Défi Trait-Carré 2008, veuillez accepter nos plus sincères
salutations.
le
Président de la 14ème édition du tournoi Défi
Trait-Carré
Pierre
Langevin
Merci à:
